Tłumaczenia dla hasła „batik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

batík <-a, -a, -i> RZ. r.m. (vzorec)

batik

Batik r.m.

izdelava batíka na svili

die Herstellung von Seidenbatik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Batik (javansko [ˈbaʈeʔ]; indonezijsko [ˈbatɪk]) je tehnika barvanja, odpornega na vosek, ki se uporablja za celotno obleko ali obleko, izdelano v tej tehniki.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja študija geometrijske simbolike v indonezijskem batiku je pokazala uporabnost fraktalne geometrije v tradicionalnih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Najbolj tradicionalni tip batika, ki se imenuje batik tulis (pisni batik), je narisan samo z cantingom.

sl.wikipedia.org

Malajski moški nosijo saronge, tkane v karo vzorcu; ženska moda so barvani v tehniki batik, z, na primer cvetlični motivi in svetlejše barve.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je indonezijski batik.

sl.wikipedia.org

Verjamejo tudi, da je motiv naredil batik slavnega.

sl.wikipedia.org

Ta se je potrdila v indonezijskem arhipelagu med nizozemskim kolonialnim obdobjem v različnih oblikah: mbatek, mbatik, batek in batik.

sl.wikipedia.org

Batik se tradicionalno prodaja v dolžini 2,25 metra, ki se uporablja za kain panjang ali sarong.

sl.wikipedia.org

Tkanina ima pogosto kariraste ali razgibane vzorce ali pa je barvana s pomočjo batik ali ikat tehnike barvanja.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji ljudje so prilagodili javanski batik, tako da so delali večje motive z debelejšimi črtami in več barvami.

sl.wikipedia.org