Tłumaczenia dla hasła „besen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bês|en <-na, -no> PRZYM.

besen

wütend

biti bêsen na koga/kaj

wütend auf [ali über] jmdn/etw sein

Przykładowe zdania ze słowem besen

biti bêsen na koga/kaj

wütend auf [ali über] jmdn/etw sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dekličin ljubimec je bil besen in nameraval kralja ubiti.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je besen zaradi ženske nezvestobe, zato objavi, da bo vsako ženo po poročni noči dal usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Ker so bili francoski vojaki zaradi hudih izgub besni, so bili s preživelimi branilci neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Rusija, ki je bila na kongresu prisotna kot zmagovalec, je bila besna zaradi ponižujoče obravnave, ki jo je doživljala na kongresu.

sl.wikipedia.org

Videl je, da jo je odpeljal v utico in je ves besen zdivjal za njima.

sl.wikipedia.org

Oba moža sta bila besna, ker sta mislila, da mora biti fant hudič in da mora biti drevo njegov dom.

sl.wikipedia.org

Izražajo besen odpor in obup, želijo osmisliti svoje občutenje groze.

sl.wikipedia.org

Besen je pri vsem tem izmenoma obtoževal enkrat sebe, drugič kraljico mater.

sl.wikipedia.org

V kannadskem jeziku ji pravijo muttidare muni (besna zaradi dotika).

sl.wikipedia.org

Hudič pa besen ustvarja zračni tok od dna cerkve do višine stebra angelov.

sl.wikipedia.org