Tłumaczenia dla hasła „carica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

caríc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

carica → car:

Zobacz też cár

cár (caríca) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

1. car HIST.:

car (caríca)

Zar(in) r.m. (r.ż.)

2. car sleng (izraz odobravanja):

car (caríca)

Beste(r) r.ż.(r.m.)

ti si cár!

du bist der Größte!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ukrajinski pravoslavni kmetje, ki so jih tlačili katoliški veleposestniki, so v pravoslavni carici videli kanček upanja.

sl.wikipedia.org

Začetni streli boljševikov naj bi ubili carja in carico ter njune služabnike.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo pri publiki sprejeto z velikim uspehom in pri petnajsti ponovitvi sta bila navzoča car in carica.

sl.wikipedia.org

Hitro dokončanje dvorca je postala stvar časti za carico, ki ga je obravnavala kot simbol državnega prestiža.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je bil uradno predstavljen carici kot nadarjen posnemovalec.

sl.wikipedia.org