Tłumaczenia dla hasła „carinarnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

carinárnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

carinarnica

Zollhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stein je leta 1200 postal knežja carinarnica.

sl.wikipedia.org

Nato je utrdil obzidje in zgradil carinarnico, karanteno in kontrolno točko ter tam postavil garnizon vojakov.

sl.wikipedia.org

Kraj je dobil vlogo mejne tovorne postaje in carinarnice.

sl.wikipedia.org

Orlandov steber je bil sprva obrnjen proti vzhodu, v smeri proti carinarnici.

sl.wikipedia.org

Od leta 1967 je carinska služba zaradi naraščajoče gospodarske vloge postala samostojni zvezni organ in je leta 1982 v 40 carinarnicah (od tega 9 slovenskih) zaposlovala okrog 4.700 ljudi.

sl.wikipedia.org

Za carinska opravila so bile že od vsega začetka obstoja carinske službe v času jugoslovanskega socializma zadolžene posamezne carinarnice.

sl.wikipedia.org

Vse slovenske carinarnice so ostale v predvojnem številu in z istimi carinskimi izpostavami.

sl.wikipedia.org

Maribor je kot obmejno jugoslovansko mesto, skozi katero je šla najpomembnejša državna železniška proga na sever, nujno potreboval novo carinarnico.

sl.wikipedia.org

V starorimskih časih je bil vhod v laguno obvezno speljan med ta dva kraja, ki sta bila tedanja carinarnica.

sl.wikipedia.org

Tukaj je delovala tudi carinarnica.

sl.wikipedia.org