Tłumaczenia dla hasła „celine“ w niemiecko » słoweński słowniku

sie stießen zum Herzen des Kontinents vor

prodrli so v osrčje celine

Tłumaczenia dla hasła „celine“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

júžni deli celine

die Südteile des Kontinents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Močne snežne padavine so pogoste na obalnem delu celine, kjer so v 48 urah zabeležili do 1,22 m zapadlega snega.

sl.wikipedia.org

Poletja so topla in praviloma sončna, prijetno klimo pa povzroča tudi popoldanski svež veter s celine.

sl.wikipedia.org

S celine piha burja, z morske strani pa toplejši vetrovi.

sl.wikipedia.org

Geološko je kenozoik obdobje, ko so se celine preselile v svoje sedanje položaje.

sl.wikipedia.org

V notranjosti celine se lahko razvije vztrajno dviganje vročih kamnin, kar lahko vodi do razpokanja.

sl.wikipedia.org

To je bilo za njiju prvo odličje v tem rangu, pred tem pa sta bili že evropski prvakinji in bronasti na prvenstvu stare celine.

sl.wikipedia.org

Sprva je veljalo prepričanje, da je to ozemlje del celine in šele leta 1940 je ameriška odprava na saneh neizpodbitno dokazala, da gre za velik otok.

sl.wikipedia.org

Njegova misija na turnirju stare celine bo, da se zabava z navijači s celega sveta in slavi nogomet.

sl.wikipedia.org

Je predel odprtega morja onstran roba celine in vključuje 65% odprtega morja.

sl.wikipedia.org

Spremljevalna strokovna podpora ekskurzijam so vodniki in zbirke fotografij za vse celine, evropske države in slovenske pokrajine.

sl.wikipedia.org