Tłumaczenia dla hasła „celovitost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

celovítost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

celovitost

Vollständigkeit r.ż.

ozemeljska celovítost POLIT.

territoriale Unversehrtheit

Przykładowe zdania ze słowem celovitost

ozemeljska celovítost POLIT.

territoriale Unversehrtheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Peptidoglikansko ogrodje je zlasti pri grampozitivnih bakterijah bistveno za strukturno celovitost celične stene.

sl.wikipedia.org

Obravnava predvsem filmske teme oziroma film v vsej njegovi celovitosti, v manjši meri pa tudi televizijo in druge sodobne medije, avdiovizualno ustvarjalnost in fenomene.

sl.wikipedia.org

Trojni vidik boga ali boginje predstavlja božanstvo v njegovi celovitosti in polnosti.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih gre za hrustančno tkivo, ki kolenu zagotavlja strukturno celovitost, ko je to napeto in obremenjeno s torzijo.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili celovitost scene, morajo organi pregona ukrepati, tako, da blokirajo okolico, kot tudi slediti, kdo na kraj zločina pride in odide.

sl.wikipedia.org

Cerkev nima običajne vzhodne apside: ena ni bila nikoli dodana, da bi ohranila strukturno celovitost templja.

sl.wikipedia.org

Mantegna je tako usmerjen k togosti, ki dokazuje strogo celovitost, namesto ljubke občutljivosti izražanja.

sl.wikipedia.org

Zdravje in celovitost rečnih sistemov je na koncu odvisna od teh komponent, ki lahko razlikujejo tudi vpliv ekstremno nizkih tokov, ki nastanejo v času suše.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so jih še posebej navdušili srednjeveška kultura, za katero so verjeli, da ima duhovno in ustvarjalno celovitost, ki je bila pozneje izgubljena.

sl.wikipedia.org

Na desni polovici slike prejemnik s pomočjo javnega ključa, ki ga dobi iz pošiljateljevega digitalnega potrdila, preveri veljavnost podpisa, s čimer potrdi njegovo celovitost.

sl.wikipedia.org