Tłumaczenia dla hasła „cenejši“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

cenêjš|i <-a, -e> PRZYM.

cenejši st. wyż. od poceni I.:

cenejši

günstiger

bluza je cenêjša od puloverja

die Bluse ist günstiger als der Pullover

nekoliko/bistveno cenêjši

um einiges/deutlich günstiger

Zobacz też pocéni

I . pocéni <-, -> PRZYM.

1. poceni (nizka cena):

poceni

billig

poceni

preiswert

pocéni obleka

preiswertes Kleid

pocéni hrana

Billignahrung r.ż.

2. poceni (nekakovosten):

poceni

billig

pocéni trik pot.

billiger Trick

II . pocéni PRZYSŁ.

poceni

billig

poceni

preiswert

pocéni jo odnesti pot.

unbeschadet davonkommen

Przykładowe zdania ze słowem cenejši

nekoliko/bistveno cenêjši

um einiges/deutlich günstiger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Polo je bil cenejši in veliko bol osnoven.

sl.wikipedia.org

So precej cenejši za nakup in obratovanje kot običajni helikopterji.

sl.wikipedia.org

Knjiga je tako edini pravi, najhitrejši in najcenejši pretok idej med prebivalstvom, cenzura postane vedno bolj nujna, stroški pošte so vedno cenejši in vedno bolj zanemarljivi.

sl.wikipedia.org

Veliko cenejši dostop do računalniških storitev, dobra strojna oprema ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Ta način pošiljanja faksov je lahko cenejši od standardnega faksiranja, še posebej v primeru mednarodnega pošiljanja.

sl.wikipedia.org

Poraba goriva ni bila zato nič večja, prodajalci bencina pa so se s tem izognili plačilu 40 % davka na že tako cenejši toluen.

sl.wikipedia.org

Postopek reciklaže je veliko cenejši od postopka pridobivanja aluminija iz rude.

sl.wikipedia.org

Mrežni raster ulic na splošno ocenjujejo za cenejši od preostalih urbanističnih rešitev, zato ker nekateri prebivalci uporabljajo manj ulic.

sl.wikipedia.org

Sekanci so kot vir energije cenejši kot kurilno olje.

sl.wikipedia.org

Bakelit se je od drugih plastičnih spojin na trgu razlikoval po tem, da je bil cenejši ter odpornejši pri visokih temperaturah.

sl.wikipedia.org