Tłumaczenia dla hasła „cvetu“ w niemiecko » słoweński słowniku

sie starb im blühenden Alter

umrla je v cvetu življenja

er starb in der Blüte der Jahre przen.

umrl je v cvetu mladosti

Tłumaczenia dla hasła „cvetu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

biti v cvétu mladosti przen.

in der Jugendblüte sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Možno je, da so v enem cvetu prisotni pestiči, prašniki ali oba hkrati, kar pomeni da je lahko cvet moški, ženski ali dvospolen.

sl.wikipedia.org

V posameznem cvetu je od 20 do 22 prašnikov.

sl.wikipedia.org

V cvetu je 5 enako dolgih prašnikov, ki segajo iz venca, imajo belo prašnično nit in rumene prašnice.

sl.wikipedia.org

Nabrani cvetni prah vlaži s slino, z medičino, nabrano na istem cvetu ali z medom iz svojega mednega želodčka.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline imajo le po en plodni list v vsakem cvetu.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se ptiči prehranjujejo, se na njihov kljun prilepi pelod, ki bo predvidoma odpadel (spontano ali zaradi dotika) v cvetu naslednje rastline, ki jo bo kolibri obiskal.

sl.wikipedia.org

Socvetje je na zgornji strani odprto, vhod pa zastirajo številne majhne luske, kar daje cvetu podoben videz kot ga ima cvet smokve.

sl.wikipedia.org

Cvet vanilje cveti približno en dan, včasih tudi manj, tako morajo gojitelji vsak dan nadzorovati plantažo v pričakovanju cvetu, kar pa je mučna in intenzivna naloga.

sl.wikipedia.org

V cvetu je množica prašnikov in številne srebrno dlakave plodnice.

sl.wikipedia.org

V cvetu so številni zeleni prašniki z rumenobelimi prašnicami, ki pa zgodaj odpadejo.

sl.wikipedia.org