Tłumaczenia dla hasła „daljava“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

daljáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

daljava

Ferne r.ż.

zazreti se v daljávo

in die Ferne blicken

učenje na daljávo SZK.

Fernunterricht r.m.

komunikacija na daljávo TELEK.

Fernkommunikation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S tem smo dobili prenos zvoka na daljavo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih 20. stoletja so ustanovili tudi nekaj megauniverz, ki uporabljajo metodo študija na daljavo.

sl.wikipedia.org

V številnih državah je prepovedana, saj so vprašljive licence medicinskih sester, ki izvajajo zdravstveno nego na daljavo.

sl.wikipedia.org

Zaradi slednjega daljava ni bila priznana kot rekord.

sl.wikipedia.org

Za doseganje oddaje mora biti na oddajnik priključena antena, ki radijske valove širi v prostor in tako služi za prenos informacij na daljavo.

sl.wikipedia.org

Od zadnjega ogleda je nivo vode upadel in odkril žice, ki so povezovale eksploziv, v daljavi pa se zasliši prihajajoči vlak.

sl.wikipedia.org

Korespondenca (fr. correspondance) so medsebojni pisemski stiki, običajno gre za dvosmerno, formalno ali zasebno komunikacijo na daljavo, ki vključuje pisma, elektronsko pošto, spletne forume, bloge...

sl.wikipedia.org

Pogovori na daljavo, množica elektronskih sporočil so pokazatelj priljubljenosti posameznika in hkrati dokaz kako visoko je mladostnik uvrščen v skupini vrstnikov.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec tekme je določen po sistemu točkovanja, ki je podan glede na daljavo in slog skoka.

sl.wikipedia.org

Telekomunikacije so področje elektrotehnike in znanstvena veda, ki obravnava prenos informacij na daljavo.

sl.wikipedia.org