Tłumaczenia dla hasła „dehidracija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dehidrácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

dehidracija

Dehydrierung r.ż.

umreti zaradi dehidrácije

an Dehydrierung sterben

Przykładowe zdania ze słowem dehidracija

dehidracija s centrifúgo

Dehydrierung mittels Zentrifuge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To povzroči nizko rast in mehke kosti, neravnovesje teh snovi pa privede do pospešenega odvajanja vode in s tem do dehidracije ter acidoze (zakisanje krvi).

sl.wikipedia.org

Trajalo je ure ali celo dneve, preden sta šok in dehidracija povzročila smrt.

sl.wikipedia.org

S krmiljenjem pogojev dehidracije se lahko spreminja poroznost polhidrata, kar daje α- ali β-polhidrat, ki sta kemično bolj ali manj enaka.

sl.wikipedia.org

Do večine smrtnih primerov je privedlo neznanje odzivanja na visoke temperature (npr. dehidracija), ker ljudje na splošno niso vajeni takšnih poletij.

sl.wikipedia.org

Navadno se cikel deli na sedem korakov, za katere so značilne razne reakcije, kot so denimo redoks reakcije, dehidracije, hidracije in dekarboksilacije.

sl.wikipedia.org

Njihov organizem lahko prenese mnogo bolj drastično dehidracijo in nihanje telesne temperature kot drugi sesalci, poleg tega pa zelo učinkovito zadržujejo vodo v telesu.

sl.wikipedia.org

Redka, vendar enako huda možnost je ne-ketonično hiperosmolarno stanje, ki je pogostejše pri sladkorni bolezni tipa 2, v glavnem zaradi dehidracije.

sl.wikipedia.org

Maltoza, še en pogost disaharid, je produkt dehidracije dveh glukoznih molekul.

sl.wikipedia.org

Delirij lahko povzroči stotine bolezenskih stanj, ki segajo od preproste dehidracije do zastrupitev z zdravili ali smrtno nevarnih okužb.

sl.wikipedia.org

Pri tistih, kjer je do sinkope prišlo zaradi dejavnikov kot so vročina, utrujenost, dehidracija in podobno, je dovolj že samo razlaga stanja.

sl.wikipedia.org