Tłumaczenia dla hasła „deklinacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

deklinácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. deklinacija JĘZ.:

deklinacija

Deklination r.ż.

deklinácija samostalnikov

Substantivdeklination r.ż.

2. deklinacija FIZ.:

deklinacija

Deklination r.ż.

izmeriti deklinácijo magnetne igle

Deklination der Magnetnadel messen

Przykładowe zdania ze słowem deklinacija

deklinácija samostalnikov

Substantivdeklination r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V ekvatorskem koordinatnem sistemu ležijo koordinate rektascenzije teh meja med 22 08.45 in 01 24.82, koordinate deklinacije pa med -56.31° in -75.35°.

sl.wikipedia.org

Ta enačba preceni deklinacijo blizu septembrskega enakonočja do +1,5°.

sl.wikipedia.org

V ekvatorskem koordinatnem sistemu se koordinate rektascenzije teh meja gibljejo med 14 56.4 in 17 13.5, koordinate deklinacije pa med -60.26° in -70.51°.

sl.wikipedia.org

Prav tako je tudi deklinacija pomladišča δ = 0°.

sl.wikipedia.org

S tem je zelo pripomogel k novemu postopku določevanja geografske globine s pomočjo magnetne deklinacije.

sl.wikipedia.org

Deklinaciji zvezde sta se razlikovali leta 1515 za 1' in leta 1525 za 2', kar je bil zaradi preprostosti njegovih inštrumentov dober rezultat.

sl.wikipedia.org

V ekvatorialnem koordinatnem sistemu ležijo koordinate rektascenzije teh mej med 23 06.4 in 01 45.5, medtem ko koordinate deklinacije ležijo med −24,80° in −39,37°.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporabi njegova deklinacija skupaj z rektascenzijo za izračun njegovega azimuta in tudi njegove prave višine, ki se lahko potem popravi za lom, da da njegovo pravo navidezno lego.

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bila vzletno-pristajalna steza postavljena na površje in njena usmeritev je postala 10/28 zaradi spremembe magnetne deklinacije.

sl.wikipedia.org

Iz deklinacij je lahko izračunal njeno kotno razdaljo od pomladne točke γ ali njeno ekliptično dolžino.

sl.wikipedia.org