Tłumaczenia dla hasła „dekret“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dekrét <-a, -a, -i> RZ. r.m.

dekret

Dekret r.n.

izdati dekrét

ein Dekret erlassen

ustanoviti urad z dekrétom

eine Behörde mittels eines Dekrets gründen

Przykładowe zdania ze słowem dekret

izdati dekrét

ein Dekret erlassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dekret v nadaljevanju izjavlja, da je lastnik vsega ozemlja, ki pripada tem posestim, država, se pravi kralj.

sl.wikipedia.org

Takoj je odpravil ustavo in namesto nje izdal vrsto predsedniških dekretov.

sl.wikipedia.org

Koncilski odlok je določba, dekret, ki ga izda ekumenski koncil oziroma vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org

V dekretu je zagovarjal papeževe pravice o odločanju, kdo bo izvoljen za cesarja, ter razsojanju in razglašanju cesarja, če bi bilo kandidatov več.

sl.wikipedia.org

Tretji in četrti dekret sta ohranjena samo delno na enem samem fragmentu.

sl.wikipedia.org

Zaključke je objavil cesar v dekretu recessus imperii.

sl.wikipedia.org

Izglasovali so dva pomembna odloka: dekret o miru in dekret o zemlji.

sl.wikipedia.org

Maja 1794 je bil predstavljen 22. dekret, ki naj bi odboru za narodno varnost dodelil še več dovoljenj za usmrtitve.

sl.wikipedia.org

Novačenje neturških spahij je bilo leta 1635 z dekretom (ferman) prepovedano.

sl.wikipedia.org

V takšnih postopkih je imel konzul vlogo predsednik sodišča, senatorji vlogo porotnikov, sodba pa je imela obliko dekreta senatus consultum.

sl.wikipedia.org