Tłumaczenia dla hasła „dobro“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > RZ.

dobro

Gute r.n.

v dôbrem in slabem

im Guten wie im Bösen

dôbro² PRZYSŁ.

dobro

gut

dobro

wohl

dôbro plačan/razpoložen

gut bezahlt/gelaunt

dôbro se počutiti

sich wohl fühlen

dôbro se razumeti

sich gut verstehen

dôbro mu gre

es geht ihm gut

Przykładowe zdania ze słowem dobro

dobro jútro!

guten Morgen!

dobro poznàn

wohl bekannt

dobro zveni przen.

das klingt gut

dobro pléšeš

du tanzt gut

dobro situíran

gut situiert

dobro slíšno

gut hörbar

personificírati dobro

das gute personifizieren

dobro počútje

Wohlbefinden r.n.

dvorana ima dobro akústiko

der Saal verfügt über eine gute Akustik

dobro ohranjen rimski amfiteáter

ein gut erhaltenes römisches Amphitheater

ona dobro govori fínsko

sie spricht gut finnisch

ločiti dobro od húdega

das Gute vom Schlechten trennen

z delom dobro napredujem

ich komme mit der Arbeit gut voran

dobro sem se naspal

ich schlief mich richtig aus

jablana je dobro obrodíla

der Apfelbaum brachte eine gute Ernte

krilo ti dobro stoji

der Rock steht dir gut

knjiga se dobro prodaja

das Buch verkauft sich gut

nova mêtla dobro pometa przysł.

der neue Besen fegt gut

konec dóber, vse dóbro przysł.

Ende gut, alles gut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsaka diferencialna enačba bo imela mnogo rešitev in vsaka konstanta predstavlja enolično rešitev dobro zastavljenega problema začetnih vrednosti.

sl.wikipedia.org

Dobro vzgojen in treniran pes je po navadi zelo aktiven, inteligenten, družaben, zaščitniški, pozoren in delaven.

sl.wikipedia.org

Odlično je govoril angleško, francosko, nemško, rusko in srbohrvaško, poleg tega je zelo dobro govoril tudi italijansko, bolgarsko, češko in poljsko.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da odporna ljuljka ne tekmuje dobro z neodpornim rastlinjem in da njena pogostnost lahko upade, če se glifosat ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Učitelj je dobro poznal vse vaščane, saj jih je bilo malo.

sl.wikipedia.org

Grdota je nekaj kar ni dobro ovrednotena lastnost ženske, zato vidimo da je v pravljici prikazana kot kača- tipična žival, ki odbija pogled od večine ljudi.

sl.wikipedia.org

Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Vse stenice imajo dobro razvite sestavljene oči, mnogo njih pa tudi par očesc.

sl.wikipedia.org

Belemniti v tleh omogočajo, da tla absorbirajo toploto sonca in jo postopoma sproščajo ponoči, kot tudi dobro drenažo.

sl.wikipedia.org