Tłumaczenia dla hasła „določenim“ w niemiecko » słoweński słowniku

gezielt nachfragen

spraševati z določenim namenom

in einer bestimmten Absicht

z določenim namenom

Geschichtsklitterung (aus einer bestimmten Absicht heraus verfälschende Darstellung od. Deutung geschichtlicher Ereignisse od. Zusammenhäng)

izkrivljanje zgodovine z določenim namenom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V vsebini lahko opazimo večjo konsistentnost, predvsem kar se tiče pomembnosti, ki je dana določenim tematikam.

sl.wikipedia.org

Alergijski kontaktni dermatitis je posledica stika kože z določenim alergenom, ki pri osebi s preobčutljivostjo povzroči vnetni odziv.

sl.wikipedia.org

Namenjen naj bi bil zgolj določenim skupinam prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Ta zdravila se daje bodisi prek inhalatorja z določenim odmerkom z distančnikom, bodisi s pomočjo razpršilca, ki sta oba enako učinkovita.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so sodelujoči gledalci pravilno ugotovili čustvene pomene za določenim plesnim gibanjem.

sl.wikipedia.org

Te organizacije odgovarjajo le določenim oblastem v državi, ta oblast pa je pogosto kar diktator sam.

sl.wikipedia.org

Vadba lahko tudi pomaga nekterim ljudem do boljšega in globjega spanca, ter pomaga določenim oseba z motnjo razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Prevara je dejanje, s katerim kdo z določenim namenom zavede koga v zmoto.

sl.wikipedia.org

Salsa je ritem plesa v paru, kjer se partnerja prilagajata ritmu in določenim pravilom.

sl.wikipedia.org

Nekatere zlogovne pisave so določenim grafemom dodale druge grafeme ali razločevalne znake in s tem zapisale določeno konkretno zaporedje soglasnikov.

sl.wikipedia.org