Tłumaczenia dla hasła „draga“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

drág|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. draga przen. → dragi:

2. draga (dolina):

draga

Schlucht r.ż.

Zobacz też drági

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> RZ. przen.

dragi (-a)

Schatz r.m.

dragi (-a)

Schätzchen r.n.

spominja se svojega drágega

sie erinnert sich an ihren Schatz

Przykładowe zdania ze słowem draga

draga máma, ...

liebe Mama, ...

dúšica draga przen.

mein(e) Liebe(r)

zelo mi je drága

ich habe sie sehr lieb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obrekovalci običajno navajajo omejen frekvenčni odziv širokorazrednih gonilnikov in skromne proizvodne sposobnosti, skupaj z zahtevo zavelika, izdelana, draga ohišja – kot daljnovod ali trobila – približanje optimalni predstavi.

sl.wikipedia.org

Izvennivojska križanja oziroma priključki zavzemajo veliko prostora, so lahko zapletena in draga, zaradi potrebe po večjih objektih, kot so predori, rampe priključkov in podvozi ali nadvozi.

sl.wikipedia.org

Veliko analitikov je že povedalo, da je ščit draga napaka, grajena za najmanj verjetni napad izstrelkov z jedrskimi konicami.

sl.wikipedia.org

Ker je izdelava manjših serij bralnega polnilnika draga, obstajajo izvedbe, ki jih je mogoče programirati.

sl.wikipedia.org

Metoda je lahko precej draga, zagotavlja pa določeno povrnitev sredstev.

sl.wikipedia.org

Trpeti in dovoliti mora vstop v svoj posamezni del za neizogibna ali drugače nesorazmerno draga popravila ali izboljšave.

sl.wikipedia.org

Ker je naprava draga, si jo lahko privoščijo le nekateri.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 so kot sobna svetila še vedno sorazmerno draga napram drugim svetilom, so občutljive na nihanje napetosti, zato se uveljavljajo postopoma.

sl.wikipedia.org

Krzno je zanj lahko še posebej draga soboljevina, zanjo pa hermelin ali miniver.

sl.wikipedia.org

Smrekova draga ima torej dvojni »visokogorski« obrat - klimatski in vegetacijski.

sl.wikipedia.org