Tłumaczenia dla hasła „družina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

družín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

družina

Familie r.ż.

ožja družína

Kernfamilie r.ż.

delavska/enostarševska družína

Arbeiter-/Einelternfamilie r.ż.

socialno šibka družína

sozial schwache Familie

imeti veliko družíno

eine große Familie haben

Przykładowe zdania ze słowem družina

bogatáška družina

eine reich begüterte Familie

dvóčlánska družina

Zweipersonenfamilie r.ż.

ênostárševska družina

Einelternfamilie r.ż.

kraljéva družina

königliche Familie

obubóžana družina

heruntergekommene Familie

rejníška družina

Pflegefamilie r.ż.

štíričlánska družina

vierköpfige Familie

tríčlánska družina

dreiköpfige Familie

vèččlánska družina

mehrköpfige Familie

ožja družína

Kernfamilie r.ż.

gostíteljska družina

Gastfamilie r.ż.

čebélja družina

Bienenvolk r.n.

desétčlánska družina

zehnköpfige Familie

disfunkcionálna družina

eine dysfunktionale Familie

grofôvska družina

gräfliche Familie

labódja družina

Schwanenfamilie r.ż.

milijonárska družina

Millionärsfamilie r.ż.

mnogoštevílna družina

vielköpfige Familie

nèrazumevajóča družina

verständnislose Familie

patriarhálna družina SOCJOL.

patriarchale Familie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker so bili uspešna kmečka družina, so v gospodinjstvu prevladovali proti monarhični občutki.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v številčni družini kot tretji izmed šestih otrok.

sl.wikipedia.org

Sistematika reda je še nedodelana in v starejših virih se pogosto obravnava kot ena sama družina.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi mlin je voda odnesla in tako je bila družina leta 1947 ponovno primorana zgraditi novega.

sl.wikipedia.org

Družina pacienta s peritonealno dializo ceni in upošteva informacije, ki so podane s strani medicinske sestre, vendar le-te ocenjuje kot nezadostno obliko podpore.

sl.wikipedia.org

Toda družina je pokazala veliko sposobnost prilagajanja in pragmatizma in si je v sporih za oblast vedno znala izbrati pravo stran.

sl.wikipedia.org

Do očetove smrti leta 1900 je družina živela v blagostanju.

sl.wikipedia.org

Medvedja družina se je odpravila v dolino po oves, kjer so si našli brlog.

sl.wikipedia.org

To jabolčno-mlečno fermentacijo sproži družina mlečnokislinskih bakterij.

sl.wikipedia.org

Carska družina je bila zdaj v hišnem priporu in zaprta v nekaj prostorov palače, varoval jih je stražar s fiksnim bajonetom.

sl.wikipedia.org