Tłumaczenia dla hasła „emocija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

emócij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

emocija

Gefühl r.n.

emocija

Emotion r.ż.

emocija (afekt)

Gemütsbewegung r.ż.

obvladati emócije

die Emotionen beherrschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Eden izmed teh vedenj in domnevno najbolj pomemben za ljudi v kontekstu izogibanja boleznim je emocija gnusa.

sl.wikipedia.org

Ko nastopa globinsko igranje, skušajo posamezniki uskladiti emocije zahtevane s strani delovne organizacije z emocijami, ki jih v resnici občutijo.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da žalostna glasba povzroča žalostne emocije in ima hkrati učinke na posameznikov spomin in sodbe.

sl.wikipedia.org

Kadar pa so negativne emocije prisotne v njihovi največji intenziteti, lahko motijo duševno delovanje in povzročajo neprimerno vedenje.

sl.wikipedia.org

Posamezniki se pretvarjajo, da čutijo določeno emocijo, vendar v resnici čutijo nekaj drugega.

sl.wikipedia.org

Na naše odločanje in tehtanje med prednostmi ter slabostmi ne vplivajo samo logični argumenti za in proti temveč imajo veliko vlogo tudi naša čustvo (emocije).

sl.wikipedia.org

To pomeni, da ne prihaja do diskrepanc med občuteno in izraženo emocijo in ne prihaja do izčrpavanja mentalnih kapacitet.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa globoko igranje pomeni, da oseba dejansko čuti emocijo, ki jo izraža.

sl.wikipedia.org

Na splošno pri izvajanju dejanj, ki so okoljevarstvena, veliko ljudi občuti negativne emocije in občutke, kot so žrtvovanje, nelagodje, sram in krivdo.

sl.wikipedia.org

Ob poslušanju določene glasbe posameznik doživlja različne emocije.

sl.wikipedia.org