Tłumaczenia dla hasła „enoglasen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ênoglás|en <-na, -no> PRZYM.

1. enoglasen MUZ. (iz enega glasu):

enoglasen

einstimmig

ênoglásno petje

einstimmiger Gesang

2. enoglasen (istega mnenja):

enoglasen

einhellig

enoglasen

einstimmig

ênoglásen odpor przen.

einstimmiger Widerstand

Przykładowe zdania ze słowem enoglasen

ênoglásen odpor przen.

einstimmiger Widerstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Enoglasna glasba je bila v začetku samo vokalna, torej péta glasba in je šele skupaj z besedilom tvorila estetsko celoto.

sl.wikipedia.org

Hiša se torej bere kot enoglasni monolog, ki se konča precej omledno.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju se je enoglasna recitacija menjavala z večglasnim zborovskim petjem.

sl.wikipedia.org

Druga, neizometrična enoglasna pesem oz. »plainsong«, se nahaja v kateremkoli od treh glasov, če se pojavlja v zgornjem glasu, je pogosto okrašena.

sl.wikipedia.org

Enoglasno petje je zelo redko, najbolj pogosto je dvoglasno petje, pri čemer je melodija peta v vzporednih tercah ali sekstah.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jih poimenovali »štimanice«, saj naj bi pripomogle k akustiki; enoglasno petje korala brez instrumentalne spremljave je namreč pomembna sestavina redovnega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu označuje vsako glasbo, ki ni enoglasna, v ožjem pomenu pa glasbo (oz. glasbeni stavek), ki sestoji iz točno določenega števila hkrati potekajočih melodij.

sl.wikipedia.org

V začetnem obdobju ditirambov je imel poleg enoglasnega zborovskega petja vodilno, virtuozno pevsko vlogo solist.

sl.wikipedia.org

Petje minnesängerjev je bilo večinoma enoglasno, brez instrumentalne spremljave.

sl.wikipedia.org

V tej verziji je bila pesem še enoglasna in se je pela ob spremljavi harmonike.

sl.wikipedia.org