Tłumaczenia dla hasła „forme“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

držati se fórme

sich an die Form halten

biti iz forme

ein Formtief haben

svinec so vlili v fórme

sie gossen das Blei in Formen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Celo njene samovoljne interpretacije psihoanalitičnih konceptov, ki jim je vdihnila pretežno poetične in literarne forme, je sprejel brez oporekanja.

sl.wikipedia.org

Razširila je koncept dihotomije forme in umetnost v vseh medijih.

sl.wikipedia.org

Oziroma, vse eliptične krivulje so tudi modularne forme.

sl.wikipedia.org

Vodainovo razdruževanje tradicionalne forme natisnjene pesmi lahko povežemo s futurizmom.

sl.wikipedia.org

Pri litju v enkratne forme uporabimo model, ki ga postavimo v dvodelno ravnino, ki je običajno sestavljena iz livarskega peska.

sl.wikipedia.org

Dokler spremenljivka ne nadomesti stvarni objekt, ne moremo govoriti o pravilnosti izjavne forme.

sl.wikipedia.org

Prvo delo s področja etike je razmeroma šibko, vendar razmeroma hitro poveže preko odkritja moderne logike nujnost po dosledni izgradnji znanstvene forme empirizma.

sl.wikipedia.org

Dvig forme in solidne rezultate je kazal tudi leta 1999.

sl.wikipedia.org

Ta diagram je bil izdelan za palice premera 30 mm ulite v suhe forme.

sl.wikipedia.org

Na debelino nanosa vpliva debelina tiskovne forme; je pa nanos na odtisu povsod enako debel.

sl.wikipedia.org