Tłumaczenia dla hasła „glavni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

glavni dobítek

das große Los

glavni dobítek

Hauptgewinn r.m.

glavni financêr

Hauptgeldgeber r.m.

glavni zadétek

Hauptgewinn r.m.

glavni frájer

Obermacker r.m.

glavni junák

Hauptfigur r.ż.

glávni urednik

Chefredakteur r.m.

glávni števnik

Grundzahl r.ż.

glavni kádrovik

Personalchef r.m.

glávni stavek

Hauptsatz r.m.

glavni kádrovik

Personalleiter r.m.

glavni tájnik

Hauptsekretär r.m.

glavni uredník

Chefredakteur r.m.

glavni aktêr zgodovine

der Hauptakteur der Geschichte

glavni/vrstilni štévnik

Grund-/Ordnungszahl r.ż.

stranski/glavni kór

Seiten-/Hauptchor r.m.

odvisni/glavni stávek

Neben-/Hauptsatz r.m.

glavni/policijski/republiški inšpektorát

Haupt-/Polizei-/Republikinspektorat r.n.

glavni atribút dobre glasbe

das Hauptattribut guter Musik

glavni favorít za zmago

Hauptfavorit für den Sieg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stabilnost sipine so nekoč pripisovali vegetacijskemu kritju, vendar so nedavne raziskave opozorile na vodo kot glavni vir stabilnosti paraboličnih sipin.

sl.wikipedia.org

V grobem delimo kultivarje na dve glavni skupini, nizke (grmičaste) in visoke.

sl.wikipedia.org

Tretja značilnost je tržno gospodarstvo: da je glavni namen produkcije prodaja njenih produktov na trgu.

sl.wikipedia.org

Glavni tarčni organi oz. organski sistemi so prebavila, srce, možgani in ledvice, posledice pa se kažejo tudi na koži, kostnem mozgu in obkrajnem živčevju.

sl.wikipedia.org

Glavni temi v njenih poezijah sta narava in vesolje ter otroški doživljajski svet in igra.

sl.wikipedia.org

Glavni lik v pesmi predstavlja pes, ki je zapuščen, osamljen, skratka potepuški pes.

sl.wikipedia.org

Pljučna ventilacija (izmenjava zraka med pljuči in zunanjim zrakom) poteka različno v vsaki glavni skupini plazilcev.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 so postavili hipotezo, da naj bi bil glavni razlog za smrt netopirjev prehitra poraba maščobnih zalog, ki si jih živali nakopičijo za prezimovanje.

sl.wikipedia.org

Trije glavni tipi vezi so ionska vez, kovalentna vez in kovinska vez, obstajajo pa še medmolekulske vezi in vodikove vezi.

sl.wikipedia.org

Glavni venec na sprednji strani je tukaj razdeljen z odprtino loka, ki jo spremljajo manjše pravokotne odprtine, nekatere pa polkrožne.

sl.wikipedia.org