niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „gleda“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gleda“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Do njega je ustrežljiva, ponižna, skrbna, zvesta in ga milo gleda.
sl.wikipedia.org
Majhen relief odmeva, ko še en majhen steber prikazuje nebeški prizor s človeško figuro, sklonjeno na kolenih, ki gleda v ločeno sceno sonca in lune.
sl.wikipedia.org
Leva skupina prikazuje osem ljubkih angelov, ki nosijo krone in so zbrani pred glasbenim stojalom, čeprav nobeden od njih ne gleda nanj.
sl.wikipedia.org
Na treh straneh je obdan z visokimi kamnitimi zidovi, pokritimi z bršljanom, na strani, ki gleda na palačo, pa ga ločuje loža s tremi loki.
sl.wikipedia.org
Glava je sklonjena od žalosti in čeprav gleda navzven, je njen izraz odbijajoč in vase zaprt.
sl.wikipedia.org
Na informacijsko družbo se gleda kot na naslednico industrijske družbe.
sl.wikipedia.org
Na zavihku knjige v uredniški spremni besedi piše, »da gleda pripovedovalec na dogodke marsikdaj z nekakšnim nepodkupljivim in celo krutim realizmom«.
sl.wikipedia.org
Iz platna gleda poševno, a samozavedno in prodorno, kar so nekateri umetnostni zgodovinarji označili za vznemirjajoče.
sl.wikipedia.org
Ima dvodelno zasnovo tipične pompejanske hiše; zahodni - rezidenčni (ob cesti, gleda na morje) in vzhodni - gospodarski del (obrnjen k pobočjem, vinogradom).
sl.wikipedia.org
Opazil je, da se je v njem opazno spremenilo razmerje pesnik – objektivni svet, da ekspresionist oblikuje svet iz svoje notranjosti, torej ekspresivno, gleda ga, kot sam hoče, lahko tudi simbolično.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina