Tłumaczenia dla hasła „gobec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gób|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. gobec:

gobec (del živalske glave)

Maul r.n.

gobec (pri zvereh)

Fang r.m.

gobec (pri srni)

Äser r.m.

pasji góbec

(Hunde)schnauze r.ż.

2. gobec pej.:

gobec

Maul r.n.

gobec

Klappe r.ż.

gobec

Schnauze r.ż.

dobil jih je po góbcu

er bekam eins auf die Fresse

Przykładowe zdania ze słowem gobec

drži gobec! przen.

halt's Maul!

pasji góbec

(Hunde)schnauze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nečimrn vran je odprl kljun, da bi zapel, a sir je padel iz njegovega kljuna v lisičji gobec.

sl.wikipedia.org

Pernate peruti so bile ptičje, namesto kljuna pa je imela plazilski gobec z zobmi.

sl.wikipedia.org

To so kopenski veliki sesalci z gobcem, spremenjenim v rilec in zobmi, spremenjenimi v okle.

sl.wikipedia.org

Od strani glave je njihov položaj nekoliko pod nivojem gobca, kot da bi obstajala namišljena črta, podaljšana proti lobanji.

sl.wikipedia.org

Gobec se zašiljeno konča, oči so črne, ušesa pa so okrogla in rožnate barve.

sl.wikipedia.org

Pogosto je makara upodobljena z nekim drugim bitjem, kot lev ali kača, ki izhaja iz njenega zevajočega gobca.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi zgrabila plen, nenadoma obstane poleg plena z glavo obrnjeno proti njemu in široko odpre gobec.

sl.wikipedia.org

Kratka, a zelo gosta dlaka je črna z vidnimi črelasastimi znamenji nad očmi, po gobcu, prsih in nogah.

sl.wikipedia.org

Ima priostren gobec in mlečno bel ali rumenkast trebuh, če ji zadnjo nogo potisnemo ob trupu naprej, doseže peta ravno konec gobca.

sl.wikipedia.org

Dobra širina gobca (ugriza) je prisotna tudi v področju zgornjih in spodnjih sekalcev.

sl.wikipedia.org