Tłumaczenia dla hasła „harem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hárem <-a, -a, -i> RZ. r.m.

harem

Harem r.m.

tuji moški ne smejo vstopiti v hárem

fremde Männer dürfen den Harem nicht betreten

okrog sebe ima cel hárem przen.

er hat einen ganzen Harem um sich

Przykładowe zdania ze słowem harem

okrog sebe ima cel hárem przen.

er hat einen ganzen Harem um sich

tuji moški ne smejo vstopiti v hárem

fremde Männer dürfen den Harem nicht betreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slika prikazuje skupino golih žensk ob bazenu v haremu.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni zgodovinarji so mu pripisali, da je nemoralen in je vzdrževal harem.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji si niso enotni ali je bil to harem ali kraljičini prostori.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da bi lahko bila namenjena tudi zaročenki ali sestri v osmanskem haremu.

sl.wikipedia.org

Domneva je še vedno sporna, ker naj bi bila njegova mati kraljica in ne dekle iz harema.

sl.wikipedia.org

Poleg žena so imeli v svojem haremu še večje število priležnic, ki so rojevale otroke.

sl.wikipedia.org

Po prihodu na prestol je izdal devet odlokov, povezanih z dvorom in disciplino v haremu, kar kaže na negotovost po prevzemu oblasti.

sl.wikipedia.org

Hurrem je hči ukrajinskega popa, ki so jo zajeli med osvajalskim pohodom in jo pripeljali v sultanov harem.

sl.wikipedia.org

S prevaro je končala v haremu enega izmed lokalnih bogatašev.

sl.wikipedia.org

Mladiča ugrabitelju običajno odvzame vodja harema kot zaščitnik svojih potomcev.

sl.wikipedia.org