Tłumaczenia dla hasła „harmonija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

harmoníj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. harmonija MUZ.:

harmonija

Harmonie r.ż.

2. harmonija navadno sg (skladnost):

harmonija

Harmonie r.ż.

harmoníja barv

die Harmonie der Farben

čista harmoníja przen.

völlige Harmonie

čista harmoníja przen.

Frieden und Eintracht

Przykładowe zdania ze słowem harmonija

harmoníja barv

die Harmonie der Farben

čista harmoníja przen.

völlige Harmonie

harmonija in kontrapúnkt

Harmonie und Kontrapunkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Značilnosti glasbe v času romantike so barvita harmonija, spevna melodija, razgiban ritem in veliki dinamični razponi.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ko je polifonija nastala, se razvila in dosegla vrhunec, so se iz kontrapunkta postopoma izkristalizirali vertikalni odnosi, harmonija in tonaliteta.

sl.wikipedia.org

Bistvene za uspeh so kredibilnost, harmonija, integriteta in avtentičnost.

sl.wikipedia.org

Velarna/palatalna harmonija je nadrejena labilni hamoniji.

sl.wikipedia.org

Prevladuje durovska harmonija z veliko disonancami, zanj značilen je tudi pankonsonančen stil.

sl.wikipedia.org

Trigrami skupaj predstavljajo gibanje in harmonijo kot temeljni principi.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je več kot sto simfonij, pri katerih so pogosto celi stavki zrasli iz ene same teme, bogata harmonija in ritmični polet sta še bolj poudarila izrazno toplino.

sl.wikipedia.org

Njihov cilj je doseči socialno harmonijo oz. pripadnost.

sl.wikipedia.org

Harmonija (grško: αρμονια = skladnost) predstavlja akordično oziroma vertikalno strukturo neke glasbene kompozicije.

sl.wikipedia.org

V okviru pesniškega ustvarjanja izpostavlja ideale harmonije, premišljenosti in discipline ter načelo prinašanja kaosa in svobode do reda.

sl.wikipedia.org