Tłumaczenia dla hasła „harpuna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

harpún|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

harpuna

Harpune r.ż.

lov s harpúno

Harpunenjagd r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izumili so harpune in jih prvič uporabljali v poznem srednjem paleolitiku (nazaj okoli 90,000 let).

sl.wikipedia.org

Velja za izjemno prebrisano ribo, zradi česar ga je težko ujeti s harpuno in velja za veliko trofejo med podvodnimi ribiči.

sl.wikipedia.org

Izpopolnili so harpuno, trnek in mrežo.

sl.wikipedia.org

Včasih so jih lovili s harpunami na jeklenih vrveh.

sl.wikipedia.org

S pritiskom na sprožilec puška izstreli sulico, na katere konec je pričvrščena ost ali harpuna.

sl.wikipedia.org

Ožigalke se izstrelijo kot majhne harpune v plen, vendar ostanejo povezane z lovkami.

sl.wikipedia.org

Je arheološko najdišče iz starejše kamene dobe, v katerem so našli dve koščeni harpuni in konico.

sl.wikipedia.org

Namesto puščice se pogosto (zlasti v rokopisu) uporablja tudi »harpuno«: a ⇀, b ⇀, c ⇀ {\displaystyle {\stackrel {\rightharpoonup }{a}},~{\stackrel {\rightharpoonup }{b}},~{\stackrel {\rightharpoonup }{c}}}.

sl.wikipedia.org

Lahko se prosto giblje kot izstrelek, ki zapusti cev ali pa je vezan na orožje, kot na primer harpuna ali pa sonde pri električnem paralizatorju.

sl.wikipedia.org

Lovijo jo s palico, na parangal, z mrežami, pa tudi s harpunami.

sl.wikipedia.org