Tłumaczenia dla hasła „himen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hímen <-a, -a, -i> RZ. r.m. ANAT.

himen

Jungfernhäutchen r.n.

himen

Hymen r.n.

hímen se je pretrgal

das Jungfernhäutchen ist zerrissen

Przykładowe zdania ze słowem himen

hímen se je pretrgal

das Jungfernhäutchen ist zerrissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V himni prevladuje neposreden odnos do stvarnosti, izražen v realističnih opisih vsakdanjega življenja.

sl.wikipedia.org

Imena držav, ki več ne obstajajo ali pa niso neodvisne države, vendar imajo kljub temu državne himne, so pisana ležeče.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo koledarje festivalov, opise mitov, upodobitve ritualov in besedila himne.

sl.wikipedia.org

Ob tem pa se zavrtita tudi himni držav iz katere prihajata zmagovalna dirkač in moštvo.

sl.wikipedia.org

Tevaram je korpus izjemnih himen, prežetih z bhakti.

sl.wikipedia.org

V bogoslužje je vpeljal ljudsko petje, sam je napisal več himen in pesmi, preprostih po obliki in jeziku in jih uglasbil.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva sploh ni seznanjena s tem, da obstajata dve uradni himni.

sl.wikipedia.org

Njegove himne so znova spodbudile razvoj petja v krščanstvu.

sl.wikipedia.org

V maši zadušnici so dodane himne kontemplativnega značaja in obvezni napev dies irae.

sl.wikipedia.org

Vsaka mandala je sestavljena iz himen, ki se imenujejo sūkta (»slavospev«) in so namenjene raznim žrtvenim obredom.

sl.wikipedia.org