Tłumaczenia dla hasła „hormon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hormón <-a, -a, -i> RZ. r.m. BIOL.

hormon

Hormon r.n.

rastni/spolni hormón

Wachstums-/Geschlechtshormon r.n.

hormón sreče

Glückshormon r.n.

podivjani hormóni przen.

verrücktspielende Hormone

Przykładowe zdania ze słowem hormon

rástni hormon

Wachstumshormon r.n.

hormón sreče

Glückshormon r.n.

peptídni hormon BIOL., CHEM.

Peptidhormon r.n.

ščítnični hormon

Schilddrüsenhormon r.n.

rastni/spolni hormón

Wachstums-/Geschlechtshormon r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S sodelavcem je odkril hormon adrenalin in dokazal njegovo delovanje.

sl.wikipedia.org

Rast rogovja uravnava moški spolni hormon testosteron, tako da so samice brez rogovja.

sl.wikipedia.org

Glavni poganjki proizvajajo zaviralni rastlinski hormon avksin, ki se po prevajalnih tkivih (floemu) transportira navzdol do drugih tkiv in začne zavirati rast stranskih meristemov.

sl.wikipedia.org

Spodbujevalni učinek na sproščanje prolaktina ima tirotropin sproščajoči hormon.

sl.wikipedia.org

Faktorji stimulacije kolonij, inzulin, humani rastni hormon, beta in gama interferon ter vakcine predstavljajo preostanek tržnega deleža.

sl.wikipedia.org

Nezadostna količina tega hormona povzroča kopičenje glukoze, kar vodi v diabetes.

sl.wikipedia.org

Ta hormon sicer zaradi svojih kemijskih lastnosti ne more vstopiti v same poganjke, a zato deluje preko sekundarnih mehanizmov (posrednikov).

sl.wikipedia.org

Glavni poganjki proizvajajo zaviralni hormon avksin, ki se po prevajalnih tkivih transportira navzdol do drugih tkiv in začne zavirati rast stranskih meristemov.

sl.wikipedia.org

Zaradi odvečne količine rastnega hormona otroci z gigantizmom dosežejo nenormalne telesne višine, ki precej presegajo povprečne vrednost.

sl.wikipedia.org

Pri polovici bolnikov se zaradi nenadzorovanega izločanja teh hormonov pojavljajo nenadni napadi zelo visokega krvnega tlaka oz. hipertenzivne krize.

sl.wikipedia.org