Tłumaczenia dla hasła „hrbten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hŕbt|en <-na, -no> PRZYM.

1. hrbten ANAT. (v zvezi s hrbtom):

hŕbtna mišica

Rückenmuskel r.m.

2. hrbten (zadaj):

hŕbtna stran

Rückseite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večji del je okrašen z vrsto kipov z majhnimi okraski na hrbtni strani.

sl.wikipedia.org

Hrbtna plošča je struktura, ki povezuje plovno krilo s potapljaško jeklenko in se preko nosilnih trakov pritrdi na hrbet potapljača.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da imajo vse ribe iz družine krapovcev telo pokrito z luskami in le po eno hrbtno plavut.

sl.wikipedia.org

Dlaka je dvobarvna, po hrbtni strani cimetaste barve, po trebušni pa bela.

sl.wikipedia.org

Hrbtna, repna in podrepna plavut so zrasle v eno samo, ki je videti kot telesni rob.

sl.wikipedia.org

Dve hrbtne plavuti sta združeni in potekata vzdolž cele dolžine hrbta.

sl.wikipedia.org

Celodnevno sedenje lahko povzroči ptitisk na hrbtni del in s tem povzroča neželjeno bolečino, v kolikor deli telesa niso primerno podprti.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani je upodobljen konj, ki se vzpenja.

sl.wikipedia.org

Oba spola sta varovalno (kriptično) obarvana, po hrbtni strani sivo ter rjavo s črnimi lisami in po trebušni svetlo s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Od rdečeoke se rdečeperka loži tudi po številu žarkov v hrbtni plavuti.

sl.wikipedia.org