Tłumaczenia dla hasła „hrbtenjača“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hrbtenjáč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ANAT.

hrbtenjača

Rückenmark r.n.

okvara hrbtenjáče

Rückenmarksbeschädigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kapsuli mimo bazalnih ganglijev potekata navzdol skozi možgansko deblo v hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

Iz možganskega debla izstopa med mostom in podaljšano hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

Možgansko deblo sestavljajo ventralni deli rombencefalona: podaljšana hrbtenjača, pons in isthmus rombencephali in mezencefalon (srednji možgani).

sl.wikipedia.org

Telo in lok vretenca oklepata vretenčno odprtino (foramen spinale oz. foramen vertebrale), skozi katero poteka hrbtenjača.

sl.wikipedia.org

Leži zadaj med malimi možgani in podaljšano hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

Zgornje ročice povezujejo male možgane z mezencefalonom, srednje ročice z mostom, spodnje pa s podaljšano hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

Deluje tudi kot posrednik na poti med hrbtenjačo in možgani.

sl.wikipedia.org

V njej se pretežno nahajajo aksoni, ki med seboj povezujejo različne dele možganov ali pa se nadaljujejo navzdol v hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je za hrbtenjačo in za živčne korenine na voljo manj prostora.

sl.wikipedia.org

Pogosti so patološki zlomi kosti, sesedanje hrbteničnih vretenc pa lahko utesni hrbtenjačo ter povzroči ohromitev nog (paraplegijo).

sl.wikipedia.org