Tłumaczenia dla hasła „hrepeneti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hrepen|éti <hrepením; hrepenèl> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

hrepeneti

sich sehnen

hrepeneti

sehnsüchtig sein

hrepeneti po domovini

sich nach der Heimat sehnen

Przykładowe zdania ze słowem hrepeneti

hrepeneti po domovini

sich nach der Heimat sehnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kasnejši viri so špekulirali, da sta celo hrepenela po delitvi cesarstva.

sl.wikipedia.org

Tina, dijakinja učiteljišča je zaman hrepenela po ljubezni.

sl.wikipedia.org

Rusalka se prošnji ne more upreti, zato se poljubita s strastjo, po kateri sta oba hrepenela že toliko časa.

sl.wikipedia.org

Saj nisem nikoli hrepenela po tem, a vseeno hvala.

sl.wikipedia.org

Absurd je večen in nerazrešljiv, saj človek ne neha hrepeneti po absolutnem, svet pa ostaja nerazumljiv.

sl.wikipedia.org

Od prvega srečanja dalje sta hrepenela drug po drugem.

sl.wikipedia.org

Opažal je, da njegova brada postaja vedno bolj siva, začel je hrepeneti po mladosti in večnosti in deželi, kjer se ne bi starali.

sl.wikipedia.org

Buda tako na primer uči, da ne smemo hrepeneti po imetju, če želimo doseči najvišjo stopnjo človekovega razvoja.

sl.wikipedia.org

Družina je hrepenela po dodani moči za sedež v cesarski vladi, ki bi g sedež prinesel.

sl.wikipedia.org

Njegova naivnost je bila skrajna in je vedno hrepenela, zaman, po konvencionalnem sprejetju.

sl.wikipedia.org