Tłumaczenia dla hasła „hribe“ w niemiecko » słoweński słowniku

in die Berge gehen/fahren

iti v hribe

Tłumaczenia dla hasła „hribe“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sonce je obsijalo hribe

die Sonne beschien die Hügel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem obdobju so branitelji skozi okoliške hribe izvrtali nešteto kavern, dolgih po več kilometrov.

sl.wikipedia.org

V mlajših letih je rad hodil v hribe in igral košarko.

sl.wikipedia.org

Posadka je po tem utrdbo razorožila, topove pa namestila na okoliške hribe.

sl.wikipedia.org

Primerjajo ga z nekom, ki rine v hribe bos, ker hoče pokazati, da je to mogoče.

sl.wikipedia.org

Vedno več ljudi se zaveda, da biti gornik (planinec) ni samo iti tu in tam v hribe, ampak je treba gorništvo (planinstvo) živeti vsak trenutek.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi pohodne poti, predvsem čez hribe na vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Na severu pokrajine najdemo poglacialne morenske hribe in številna jezera.

sl.wikipedia.org

Hoja v hribe poteka po planinskih poteh pa tudi po brezpotjih, če planinec tako gibanje obvlada in mu to dovoljuje njegova psiho-fizična pripravljenost.

sl.wikipedia.org

Okoli počivajoče hribe k jezeru obrnjeno stran pokriva bor in bukev, a okrog jezerske obale kipijo kvišku smreke, kakor da bi hotele ujeti v okvir sijajno vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Arnaud je bil dolgo časa odsoten od doma in družina je redno bežala v hribe, kjer se je skrivala pred katoliškimi milicami.

sl.wikipedia.org