słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „human“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

humán <-a, -o> PRZYM. (človeški)

Przykładowe zdania ze słowem human

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Razi je bil do svojih pacientov velikodušen in dobrodelen, zdravil jih je na human način in jim dajal zdravila, ne da bi jim zaračunal.
sl.wikipedia.org
Prav tako so se med prvimi zavzeli za humano in odgovorno oskrbo posameznikov s psihološkimi motnjami.
sl.wikipedia.org
Po drugi strani pa je subjekt dojet kot samostojna entiteta, s človeško naravo in svobodno voljo, oziroma s človeškim delovanjem (human agency).
sl.wikipedia.org
Stroji ne bodo prevzeli le rutinskega, fizičnega dela, temveč tudi umsko delo (za katerega je bil prej zaslužen človeški intelekt), kar bi ogrozilo t. i. “human agency” (človeško delovanje).
sl.wikipedia.org
Zaradi vse večje pogostosti večkulturnih projektov je vodenje multikulturnih društev postal pomemben aspekt vodenja znotraj “human resources”.
sl.wikipedia.org
Pri svojem delu si je vseskozi prizadeval za human odnos do zapornikov.
sl.wikipedia.org
Pospeševalo je strokovno izpopolnjevanje članov, skrbelo za kulturen, etičen in human način delovanja članov, zastopalo njihove interese, svetovalo pri usmerjanju kadrov na odgovarjajočih visokoh šolah, razreševalo strokovne dileme članov idr.
sl.wikipedia.org
Običajno preteče kar 10 let od odkritja učinkovine do dovoljenja za njeno uporabo v humani oziroma veterinarski uporabi.
sl.wikipedia.org
V skorajda vseh primerih raka materničnega vratu je nujen dejavnik za vznik raka okužba s humanim papilomskim virusom.
sl.wikipedia.org
Humana uporaba prostora je pomemben del programa Človek in biosfera.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "human" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina