Tłumaczenia dla hasła „končno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kônčno PRZYSŁ.

končno

endlich

kônčno je dobil rezultate mature

endlich bekam er die Abiturergebnisse

Przykładowe zdania ze słowem končno

kônčno spričevalo SZK.

Abschlusszeugnis r.n.

končno so douméli, da ...

sie erfassten es endlich, dass ...

končno sem dókaj naspan

ich bin endlich ziemlich ausgeschlafen

končno mu je kápnilo

endlich ist es ihm eingefallen

končno je zavládal mir

endlich gab es Frieden

končno se mi je posvetílo

endlich ist bei mir der Groschen gefallen

kônčno je dobil rezultate mature

endlich bekam er die Abiturergebnisse

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

endlich ist es ihm gelungen, diese verfluchte Prüfung zu bestehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org

Krivuljni integrali potencialnega polja so neodvisni od poti, kar pomeni, da so enolično določeni z začetno in končno točko.

sl.wikipedia.org

Faber je še dve uri po prijetju govoril kar po francosko, preden je končno le doumel položaj.

sl.wikipedia.org

Plovilo se je zato začelo nenadzorovano obračati v vseh smereh, med vstopom pa je servisni modul končno odpadel in tudi kapsula se je umirila.

sl.wikipedia.org

Končno pa so namestili 15-polno razširitvena vrata na sprednji strani konzole, tako da je mogoče uporabiti neobvezno arkadno krmilno palčko.

sl.wikipedia.org

Z njegovo politično spretnostjo ji je po hudih bojih končno uspelo obvladali upor visokega plemstva poznan kot fronda.

sl.wikipedia.org

Njihova telesa z neskončno zapletenostjo objema vzdržujejo tok gibanja, ki končno utripa po njihovih nogah in se razprši kot električni naboj.

sl.wikipedia.org

Schleicher ga je končno prisilil k odstopu in ga decembra 1932 zamenjal na kanclerskem položaju.

sl.wikipedia.org

Končno najde notranji mir v delu in upa na svetlo prihodnost.

sl.wikipedia.org

S skokoma 135 m in 129m je dosegel končno 18. mesto.

sl.wikipedia.org