Tłumaczenia dla hasła „kravi“ w niemiecko » słoweński słowniku

das passt wie die Faust aufs Auge pot.

to komu/čemu pristoji kot kravi sedlo

das passt wie die Faust aufs Auge pot. przen.

to se prilega kot kravi sedlo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Miška se tako odpravi naprej h kravi ter jo prosi za mleko, ki pa ga bo dobila le če kravi prinese krme.

sl.wikipedia.org

Tam je živel v anonimnosti in preživel od mleka, ki ga je ukradel kravi.

sl.wikipedia.org

Pri veseli kravi na lonček mleka in mačji kruh.

sl.wikipedia.org

Hitrost vrtenja mora torej biti prilagojena kravi na molzni plošči, ki najbolj počasi oddaja mleko.

sl.wikipedia.org

Djau mu je tud, de je voučji mesu bulš kad kravi.

sl.wikipedia.org

Kravi se uboga deklica usmili, zatorej jo popraša, zakaj se joka.

sl.wikipedia.org

Na njej je redila eno ali dve kravi, prašiče, kure in ovce.

sl.wikipedia.org