Tłumaczenia dla hasła „krivda“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

krívd|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

krivda

Schuld r.ż.

priznati/prevzeti krívdo

die Schuld anerkennen/übernehmen

imeti občutek krívde

Schuldgefühle haben

Przykładowe zdania ze słowem krivda

nèdokázana krivda

unbewiesene Schuld

kljúje ga krivda

die Schuld nagt an ihm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Forenzična lingvistika se ne uporablja samo za odkrivanje krivde, ampak tudi za zaščito nedolžnih.

sl.wikipedia.org

Razprave o zaslugi, zapuščanju, krivdi in kaznovanju neizogibno vključujejo vprašanja o ustreznosti in skladnosti naših odgovorov drugim.

sl.wikipedia.org

V drami spremljamo usode treh mladih ljudi, ki jih vojni čas zaplete v hude osebne in medsebojne preizkušnje in jih zaznamuje s krivdo.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je bil uradno oproščen krivde (češ da je šlo za koristen umor) in kraljeva družina se je z njim pobotala.

sl.wikipedia.org

Vzhodna pravoslavna teologija že od samega začetka dvomi o idejah zahodnega krščanstva o izvirnem grehu in ne podpira ideje o podedovani krivdi.

sl.wikipedia.org

Večina raziskovalcev poligrafov se je osredotočila bolj na predvidljive vrednosti rezultatov, kor na samo krivdo.

sl.wikipedia.org

Ana se sesede: te krivde ji ne smejo obesiti, ne more je nositi...

sl.wikipedia.org

Včasih jo podobili z lokom in puščicami, ankhom ali žezlom ali vrči vode za očiščenje krivde.

sl.wikipedia.org

K dodatnimi simptomi spadajo nespečnost, zmanjšanje interesa, utrujenost, zmanjšanje zmožnosti koncentracije, povečan ali zmanjšan tek, občutek krivde, psiho motorna zavrtost in razmišljanje o samomoru.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji je povedal, da je bilo trčenje njegova krivda, ker je zapeljal prehitro v ovinek.

sl.wikipedia.org