Tłumaczenia dla hasła „kuhinja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kúhinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kuhinja (prostor za kuhanje):

kuhinja

Küche r.ż.

moderno opremljena kúhinja

modern ausgestattete Küche

2. kuhinja (pohištvo):

kuhinja

Küche(neinrichtung) r.ż.

kupiti novo kúhinjo

neue Küche kaufen

3. kuhinja (način kuhanja):

kuhinja

Küche r.ż.

italijanska/kitajska kúhinja

italienische/chinesische Küche

hotel slovi po odlični kúhinji

das Hotel ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche

Przykładowe zdania ze słowem kuhinja

domàča kuhinja

Heimküche r.ż.

nájina kuhinja

unsere Küche

bolníšnična kuhinja

Krankenhausküche r.ż.

moderno opremljena kúhinja

modern ausgestattete Küche

italijanska/kitajska kúhinja

italienische/chinesische Küche

polnovrédna prehrana/kuhinja

Vollwertkost/-küche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsako hiša je imela kuhinjo z odprto streho, žrmljami za mletje žita in majhno pečjo za pečenje kruha.

sl.wikipedia.org

Ta kuhinja temelji na sveži zelenjavi, ribah, ostrigah, školjkah ter številnih sirih, ki jih izdelujejo po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Begunsko taborišče je imelo svojo cerkev, v poslopjih so bile nameščene razne delavnice, bolnišnica, prostori za onemogle, sirotišnica, kuhinje, pa kopalnice in pralnica.

sl.wikipedia.org

To je bila preprosta kajža s slamnato streho, malimi okenci in dvostranskimi stopnicami, ki so vodila do hišnih vrat in veže s črno kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Tatarska kuhinja je bogata z vročimi juhami (şulpa), jedmi iz testa (kistibi, pelmeni, ečpočmak, peremeč in druge) in slaščicami (čakčak, gebedije).

sl.wikipedia.org

Kuhinji je dodana 24 m visoka opatova dvorana, vendar je ostal le majhen del zidu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa mestno prizorišče ulične hrane naredi amansko kuhinjo izrazito.

sl.wikipedia.org

V isti stavbi je tudi kuhinja z jedilnico in klub.

sl.wikipedia.org

Nenavadno pa je bilo to, da so kljub stiski lahko oživili šolsko kuhinjo.

sl.wikipedia.org

V dozidanem delu je bila urejena danes črna kuhinja in veža, do katere vodijo kamnite stopnice.

sl.wikipedia.org