Tłumaczenia dla hasła „luža“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

lúž|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

luža

Pfütze r.ż.

luža

Lache r.ż.

stopiti v lúžo

in die Pfütze treten

oditi čez lúžo przen.

über den großen Teich gehen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V kraju so bili najdeni prazgodovinski grobovi, v preteklosti pa so živino napajali v vaških lužah, o katerih danes ni sledov.

sl.wikipedia.org

Najprej se jezero zmanjša le na osrednji del kotanje, kjer se nato spet loči na štiri luže.

sl.wikipedia.org

Pesem je pa je čez lužo postala pravi hit polke v clevelandskem stilu.

sl.wikipedia.org

Paglavce najpogosteje najdemo v velikih mlakah z obilico rastlinja, včasih pa tudi v manjših lužah ali kanalih.

sl.wikipedia.org

Dvoživke najdejo svoj življenjski prostor predvsem v mrtvicah in lužah, ki jih ustvari Črnušnica.

sl.wikipedia.org

Zrcalna mavrica je pogosta, saj je za njen nastanek dovolj že majhna količina vode (tudi luža).

sl.wikipedia.org

O jezeru lahko govorimo, ko se luže spojijo.

sl.wikipedia.org

Veselil se je medu, ki si ga je spravil v štor, vendar ko je stegnil taco v luknjo je bila v njej samo luža.

sl.wikipedia.org

Po tem letu je število spet upadlo, vzrok zato naj bi bilo preseljevanje čez lužo.

sl.wikipedia.org

Jama je sicer suha, voda, ki prenika izpod stropa, tvori le posamične manjše luže.

sl.wikipedia.org