Tłumaczenia dla hasła „mara“ w niemiecko » słoweński słowniku

sie macht sich nichts aus Eis pot.

ona ne mara sladoleda

das mag sie nicht allzu gern

tega ne mara preveč

er ist bei allen unbeliebt

nihče ga ne mara

Tłumaczenia dla hasła „mara“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(ona) ne mára zgodaj vstajati

sie mag es nicht früh aufzustehen

ne mara mréne na vročem mleku

er mag keine Haut auf der heißen Milch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Heidi ne mara, ker se ne zna lepo obnašati in ne zna brati.

sl.wikipedia.org

Ne mara temačnih gozdov, ki se jim običajno izogiba.

sl.wikipedia.org

Do ljudi je dobra in zaupljiva, ne mara pa krivice.

sl.wikipedia.org

Ne mara hinavšine in staršev, ki svojim otrokom prepovedujejo jesti bonbone, čeprav so jih sami kot otroci pojedli zelo veliko.

sl.wikipedia.org

Navadna robinija ne mara kamnite podlage in rastišč z zastajajočo vodo ali visoko podtalnico.

sl.wikipedia.org

Rasto prvega z gnusom izpusti, ne mara si mazati rok z njim, drugega povabi na prigrizek, po katerem se vsi, čeprav različnih prepričanj, prijateljsko ločijo.

sl.wikipedia.org

To vidimo, ko se materi kljub njenim klofutam glede jagod, hoče približati vedno znova, čeprav se zaveda, da je ne mara, a kar vstraja.

sl.wikipedia.org

Pepeljuharico, kot umazanko ne mara ter se je sramuje.

sl.wikipedia.org

Večina ljudi žuželk ne mara, zato jih nadomestijo s povsem ustreznimi pasjimi briketi.

sl.wikipedia.org

Nasprotje frankofila je frankofob - oseba, ki ne mara ničesar, kar je francosko.

sl.wikipedia.org