Tłumaczenia dla hasła „naglas“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naglàs <naglása, naglása, naglási> RZ. r.m.

1. naglas JĘZ. (akcent):

naglas

Betonung r.ż.

naglas

Akzent r.m.

tonemski naglàs

Tonhöhenakzent r.m.

tonemski naglàs

musikalischer Akzent

2. naglas (izgovor):

naglas

Aussprache r.ż.

naglas

Akzent r.m.

ima francoski naglàs

sie hat einen französischen Akzent

Przykładowe zdania ze słowem naglas

južnjáški naglas

südländischer Akzent

premíčni naglas JĘZ.

freier [ali ungebundener] Akzent

tonemski naglàs

musikalischer Akzent

nèpremíčni naglas JĘZ.

fester Akzent

naglas je na osnôvi

die Betonung liegt auf dem Stamm

ima francoski naglàs

sie hat einen französischen Akzent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Napisani so bili s črnimi črkami in zaradi velike nepismenosti prebivalstva so jih prebrali naglas.

sl.wikipedia.org

Zaradi vloge se je morala naučiti govoriti s pravilnim angleškim naglasom.

sl.wikipedia.org

Sekundarni naglas se v slovenščini pojavlja le v nekaterih zloženkah (ávtocésta) ter v prevzetih besedah.

sl.wikipedia.org

Pri sklapljanju lahko pride do izgube kakega naglasa podstave ali pa se naglas drugače spremeni.

sl.wikipedia.org

Najvišji uradnik je stopil na balkon in naglas prebral prošnjo ter ljudstvo vprašal, če je to njegova volja.

sl.wikipedia.org

Sklop je spojitev dveh ali več izrazov, pri čemer ohranijo vsi členi svojo obliko in naglas.

sl.wikipedia.org

Znana je bila tudi po tem, da je govorila z omikanim naglasom, ki jo je ločil od ostalih seksapilnih svetlolasih igralk na trgu.

sl.wikipedia.org

Naglas kake podstave se lahko izgubi ali pa se drugače spremeni (za zgled: pri môji dúši → prmejdúš).

sl.wikipedia.org

Za nemški protestantski verz je značilno načelo štetja zlogov brez vsakega ozira na besedni naglas.

sl.wikipedia.org

Naglas besed je manj predvidljiv kot v visoki valirijščini, ukazi pa so naglašeni na koncu besede (na primer: ivetrá).

sl.wikipedia.org