Tłumaczenia dla hasła „odlično“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

odlíčno PRZYSŁ.

1. odlično:

odlično

ausgezeichnet

odlično

vorzüglich

odlično

hervorragend

v finalu so igrali odlíčno

im Finale spielten sie ausgezeichnet

2. odlično SZK.:

odlično

sehr gut

dobiti oceno odlíčno

die Note sehr gut bekommen

Przykładowe zdania ze słowem odlično

odlično spričeválo

ein sehr gutes Zeugnis

odlíčno vino

hervorragender Wein

odlično je odigrál vlogo

er spielte die Rolle ausgezeichnet

dobiti odlíčno strokovno oceno

eine ausgezeichnete Bewertung bekommen

stroj odlično funkcioníra

die Maschine läuft [ali funktioniert] hervorragend

dobiti oceno odlíčno

die Note sehr gut bekommen

odlično zna centrírati

er/sie kann hervorragend flanken

v finalu so igrali odlíčno

im Finale spielten sie ausgezeichnet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Krave te pasme imajo redno rodnost, imajo pokoren značaj in se odlično prilagajajo.

sl.wikipedia.org

Euwe je bil odlično teoretično podkovan in pomagala mu je cela vrsta nizozemskih in tujih velemojstrov.

sl.wikipedia.org

Spektroskopske metode odlično delujejo za raziskovanje vzorcev preproste sestave.

sl.wikipedia.org

Ker odlično plava, ga uporabljajo tudi v močvirnatih predelih.

sl.wikipedia.org

Ker so bila pooblastila letna in večna, so postala odlično orodje za štetje let njegove vladavine in vladavin kasnejših cesarjev.

sl.wikipedia.org

Meritve za elektron se s teoretično vrednostjo odlično ujemajo.

sl.wikipedia.org

Freudovska teorija in študije nezavednega, dajo oglaševanju odlično priložnost, da pritihotapijo svoje sporočilo skozi psihološko zakulisje.

sl.wikipedia.org

Njegovo zadnjo predstavo so mediji razglasili kot »herojsko«, »dih jemljajočo« in kot »predstavo, ki odlično povzame njegovo kariero«.

sl.wikipedia.org

Odlično za srednji divjadi in pri katerih je prekomerna penetracija zaskrbljujoča v razponu do 100 jardov.

sl.wikipedia.org

Ta sposobnost seveda predpostavlja odlično poznanje obeh jezikov, in sicer ne samo slovnice in besedišča, temveč tudi tehničnih izrazov, zgodovinskih imen, političnih dogajanj in podobno.

sl.wikipedia.org