Tłumaczenia dla hasła „opravil“ w niemiecko » słoweński słowniku

er hat die Prüfung nicht bestanden

(on) ni opravil izpita

hast du die Prüfung gepackt?

si opravil izpit?

das hat er gut gemanagt

to je dobro opravil

er hat die Arbeit proper gemacht

delo je skrbno opravil

unverrichteterdinge

ne da bi kaj opravil [oder dosegel]

mit dir bin ich endgültig fertig pot.

s teboj sem dokončno [oder za zmeraj] opravil

sieh zu, wie du damit fertig wirst pot. przen.

glej, kako boš to opravil

damit habe ich für immer abhaken przen.

s tem sem za vedno opravil

Tłumaczenia dla hasła „opravil“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pri njej si oprávil

bei ihr hast du ausgedient

malomárno je opravil svoje delo

er verrichtete seine Arbeit nachlässig

izpit je opravil že minúli mesec

die Prüfung belegte er schon im vergangenen Monat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot splošno priznan ekspert za introdukcijo poljščin je opravil več mednarodnih ekspertiz.

sl.wikipedia.org

Fašist hodi z učiteljico po vasi, da bi otroke vpisal v italijanske organizacije, čeprav mu učiteljica že vnaprej pove, da ne bo nič opravil.

sl.wikipedia.org

Leta 1817 je opravil življenjsko spoved in insceniral svojo odpoved posvetnemu pesništvu, ne da bi se pesništvu v privatnem življenju res odpovedal.

sl.wikipedia.org

Olympic je svoj zadnji javni pregled opravil 26. oktobra, z 100.000 obiskovalci.

sl.wikipedia.org

Da bi čim bolje razumel in bil sposoben upodabljati svoje subjekte, je opravil univerzitetni kurz anatomije živali in je kasneje anatomijo tudi poučeval druge umetnike.

sl.wikipedia.org

Erjavec je v ponedeljek po kongresu opravil pogovor s poslansko skupino.

sl.wikipedia.org

Po končani osnovni šoli se je izučil za tesarja pri svojem stricu in opravil tri razrede poklicne šole.

sl.wikipedia.org

Na isti ustanovi je opravil še podiplomski študij, hkrati pa je od leta 1999 asistent, ki poučuje harmonijo, improvizacijo, jazz harmonijo in jazz aranžiranje.

sl.wikipedia.org

Hojo čez Španijo je opravil še enkrat, leta 2009, kjer zapiše, da je šlo tokrat bolj za sprehod in uživanje, kot spoznavanje samega sebe.

sl.wikipedia.org

Na primer domačo korekturo je opravil tiskarniški korektor, ko je stavec postavil stavek in ga odtisnil.

sl.wikipedia.org