Tłumaczenia dla hasła „osnova“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

osnôv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. osnova (temelj):

osnova

Basis r.ż.

na osnôvi česa

auf der Basis von etw

obtožbe so brez vsake osnôve

die Anschuldigungen sind ohne jegliche Grundlage

2. osnova (podlaga):

osnova

Grund r.m.

osnova

Grundlage r.ż.

na zeleni osnôvi

auf grünem Grund

3. osnova FIN.:

osnova

Grundlage r.ż.

davčna osnôva

Steuerbemessungsgrundlage r.ż.

4. osnova JĘZ.:

osnova

(Wort)stamm r.m.

osnova (osnovna beseda)

Grundwort r.n.

naglas je na osnôvi

die Betonung liegt auf dem Stamm

5. osnova pl (znanje):

osnova

Grundsatz r.m.

osnôve psihologije

Psychologiegrundsätze

Przykładowe zdania ze słowem osnova

osnova logarítma

die Basis des Logarithmus

nadoméstna osnova

Suppletivstamm r.m.

davčna osnôva

Steuerbemessungsgrundlage r.ż.

korénska osnova

Wurzelbasis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času je bilo ustanovljenih veliko kmečkih naselij, trgov, obrtnih skupnosti in mest, ki so bili osnova za nadaljnjo kolonizacijo gorovja.

sl.wikipedia.org

Analogno-digitalni pretvorniki so sestavni del tehnologije reprodukcije glasbe iz obdobja 2000-ig in snemanje zvoka na osnovi digitalnih avdio-delovnih postaj.

sl.wikipedia.org

Bogato ribolovno območje ob obali je še vedno osnova gospodarstva.

sl.wikipedia.org

To je pa že širša osnova in je mogoče spoznati kar velik kolektiv mladih z vsem njihovim žarom v učilnicah in zunaj njih.

sl.wikipedia.org

Izvirni grški izraz ἀναρχίᾱ je sestavljen iz osnov a(n) v pomenu »brez« in arkhe v pomenu »vladavine, prednosti v socialni hierarhiji«.

sl.wikipedia.org

V njem sta se zavezala za uničenje nacizma in fašizma ter podala osnovo za povezovanje držav v protifašistično koalicijo.

sl.wikipedia.org

Analiza dela je osnova za opis dela, zaposlovanje, selekcijo kadra, usposabljanje, napredovanje, rekonstruiranje dela itd.

sl.wikipedia.org

V tej osnovi imajo manjše faze olivina, zlitine niklja in železa ter troilita (železov sulfid).

sl.wikipedia.org

Težko rečemo, katere teorije spadajo v to skupino, saj med avtohtonistične znanost že v osnovi ne uvršča splošno sprejetih teorij.

sl.wikipedia.org

Lahko je osnova za namestitev številnih virusov in črvov v računalnik kot zapisovalniki tipkovnice in zakulisna programska oprema.

sl.wikipedia.org