Tłumaczenia dla hasła „otok“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ôtok <otóka, otóka, otóki> RZ. r.m.

otok

Insel r.ż.

na ôtoku

auf der Insel

Velikonočni ôtok GEO.

Osterinsel r.ż.

Jonski ôtoki GEO.

Ionische Inseln

Przykładowe zdania ze słowem otok

samôtni otok

einsame Insel

objádrati otok

die Insel umsegeln

Velikonočni ôtok GEO.

Osterinsel r.ż.

otok sirén

Sireneninsel r.ż.

barka je obplula otok

der Kahn hat die Insel umschifft

otok oblíva morje

die Insel wird vom Meer umspült

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Površina otoka je 150 m, otok pa se dviga 1 m od morja.

sl.wikipedia.org

Otok je dolga leta upravljala kranjska počitniška zveza in je bil namenjen počitnikovanju slovenskih osnovnošolcev in srednješolcev.

sl.wikipedia.org

Otok za pešce je dvignjena ali od cestišča kako drugače ločena površina na cestišču, namenjena postanku pešcev, ki prečkajo vozišče ceste.

sl.wikipedia.org

Otok je del ornitološkega rezervata rumenoglavega galeba.

sl.wikipedia.org

Po rimskih mitih je otok zrasel zaradi njegovega rednega čiščenja žlindre in pepela iz njegove kovačnice.

sl.wikipedia.org

Kljub ozki in razpotegnjeni obliki je otok gosto naseljen in prepreden s prevoznimi cestami.

sl.wikipedia.org

Drevesa bi iz vlažnega atlantskega zraka posrkala vlago in izboljšala prst s tem pa bi pust otok spremenila v zeleni vrt.

sl.wikipedia.org

Kljub zelo ozki in razpotegnjeni obliki je otok gosto naseljen in prepreden s prevoznimi cestami.

sl.wikipedia.org

Otok je sestavljen iz širokega nabora alkalnih kamnin kar je atipično za vulkanske otoke.

sl.wikipedia.org

Tako je poleti na otoku okrog 5000 ljudi.

sl.wikipedia.org