Tłumaczenia dla hasła „pojdi“ w niemiecko » słoweński słowniku

geh weg!

pojdi stran!

du kannst mich mal kreuzweise! wulg.

solit se pojdi!

scher dich zum Teufel! pot. przen.

pojdi k vragu!

scher dich zum Teufel!

pojdi k vragu!

fahr/geh(e) zur Hölle!

pojdi k vragu!

du kannst mich mal gernehaben pot. przen.

pojdi se solit

geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Mittagessen) herein

pojdi k vratom in pokliči otroke noter (na kosilo)

Tłumaczenia dla hasła „pojdi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pojdi nékam! pot. pej.

scher dich sonstwohin!

pojdi strán!

geh weg!

pojdi mi s poti! przen.

geh mir aus dem Weg!

pojdi mi z lúči

geh mir aus dem Licht

òh, kar sam pojdi!

ach, geh doch allein!

pojdi k vrágu!

zum Teufel mit dir!

pojdi, drugáče boš tepen

geh weg, sonst verprügle ich dich

pojdi k njêmu

geh(e) zu ihm

pojdi v rìt!

fahr zur Hölle!

pojdi se solít!

du kannst mir den Buckel runterrutschen!

pojdi se solít!

du kannst mich mal gernhaben [ali kreuzweise] !

kar pojdi, kdo ti braní? przen.

geh schon, wer hindert dich daran?

pojdi, prosim, v kíosk po cigarete

hol(e) bitte Zigaretten vom Kiosk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pojdi počivat v senco drevesa pri tvojem domu.

sl.wikipedia.org