słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „poslušati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

poslúša|ti <-m; poslušal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

2. poslušati (ubogati):

poslušati
hören
poslúšati starše
auf die Eltern hören
fant ne poslúša
der Junge hört nicht

Przykładowe zdania ze słowem poslušati

poslušati džéz
Jazz hören
poslušati metál
(Heavy)metal hören
napéto poslušati
gespannt zuhören
poslúšati starše
auf die Eltern hören
poslúšati radio
Radio hören
poslušati blúz
Blues hören
poslušati deklamácijo
eine Deklamation anhören
poslušati latínoglásbo
Latinomusik hören
poslušati obtôžbe
Beschwerden anhören
pazljívo poslušati
aufmerksam zuhören
poslušati rádio
Radio hören
poslušati soul
Soul hören
poslušati srce
auf das Herz hören
užítek jo je poslušati
es ist eine Wonne ihr zuzuhören
poslušati vedno iste litaníje przen.
immer wieder die gleichen Litaneien anhören
poslúšati glas srca przen.
der Stimme des Herzens folgen
ne zna poslúšati
er kann nicht zuhören
poslušati/zavračati očítke
Vorwürfe anhören/zurückweisen
pozórno poslušati/opazovati
aufmerksam zuhören/beobachten
poslušati/igrati grunge
Grunge hören/spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Vsak dan ga je opazoval, poslušal in si o njem mislil le najhuje.
sl.wikipedia.org
Apolon ni mogel poslušati njegove pritožbe in mu je ustvaril oslovska ušesa.
sl.wikipedia.org
Bedina ukaže volu naj spije vodo, ampak je tudi ta ne posluša.
sl.wikipedia.org
Kristalni radio je uporabljal neojačano moč radijskih valov, zato je ga bilo treba poslušati s slušalkami.
sl.wikipedia.org
Pravi, da ne posluša veliko pop glasbe in da je »trinajstletnico v meni zbila sedemnajstletnica, ki sem« zaradi »prodajanja«.
sl.wikipedia.org
To ime povezujejo s hebrejsko besedo šama v pomenu »poslušati, uslišati«.
sl.wikipedia.org
Tudi v izvedbi je nekaj podobnosti, saj prav tako proizvajajo usmerjene ultrazvočne klike in poslušajo odmeve, pa vendar okolje narekuje tudi bistvene razlike.
sl.wikipedia.org
Radijske postaje je možno poslušati z kratkovalovnim radijem.
sl.wikipedia.org
Zaradi njegovih stališč je bil večkrat zasmehovan in javno kritiziran, njegova žena je večkrat poslušala žaljive pripombe na možev račun, tudi protestno zapustila zabave.
sl.wikipedia.org
Ray je po radiu rad poslušal predvsem jazz in blues in ga pozneje igral tudi sam na klavirju.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Przetłumacz "poslušati" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne