Tłumaczenia dla hasła „povesiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

povési|ti <-m; povesil> CZ.

povesiti f. dk. od povešati :

Zobacz też povéšati

I . povéša|ti <-m; povešal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

povešati

hängen lassen

povéšati glavo

den Kopf hängen lassen

povéšati oči

den Blick gesenkt halten

II . povéša|ti <-m; povešal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

povešati povéšati se:

povéšati se

sich hängen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko se cvet popolnoma odpre, se lahko povesijo.

sl.wikipedia.org

Ob deblu rastejo navzgor, z oddaljenostjo od debla pa se povesijo.

sl.wikipedia.org

Tla so se povesila v smeri od roba stolpov v notranje dele, s tem pa se je zmanjšala njihova sposobnost podpore mase zgradbe v višjih nadstropjih.

sl.wikipedia.org

Združeni so v pakobule, ki so sprva pokončni, kasneje pa se povesijo.

sl.wikipedia.org

Ko sem odklonil, se mu je takoj povesil rilec.

sl.wikipedia.org

Ko se listi povesijo, se pokažejo bodice, ki so še dodatna obramba pred živalmi.

sl.wikipedia.org

Za grobanje se izbere primerno dolg poganjek brez cvetov, ki ga je mogoče povesiti do tal.

sl.wikipedia.org