Tłumaczenia dla hasła „prepozno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prepôzno PRZYSŁ.

prepozno

zu spät

Przykładowe zdania ze słowem prepozno

pohiti, sicèr bo prepozno

beeil(e) dich, sonst ist es zu spät

nikóli ni prepozno

es ist nie zu spät

prihajajo, vèndar prepozno

sie kommen, jedoch [ali aber] zu spät

po toči zvoníti je prepozno przysł.

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za spremembo imena je bilo takrat že prepozno in ime se je obdržalo.

sl.wikipedia.org

Kaj jih je doletelo, so ugotovili šele dan kasneje, 25. oktobra, vendar takrat je bilo že prepozno, saj je na italijanski strani zavladalo popolno razsulo.

sl.wikipedia.org

Kozlevčar ne ve, kaj naj stori, in ko se odloči partizanu pomagati pri pobegu, je prepozno.

sl.wikipedia.org

Njegova enota je navezala stike s partizani, vendar jim prebeg ni uspel, ker so prepozno dobili zvezo.

sl.wikipedia.org

Navkljub številnim odlikam je prišel prepozno in v premajhnem številu, da bi lahko v večji meri vplival na potek vojne.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna knjiga je izšla eno leto pred njegovo smrtjo in je bilo prepozno, da bi vplivala na njegov uspeh.

sl.wikipedia.org

Parlament je bil sedaj pripravljen sprejeti kraljevo ponudbo, a bilo je prepozno.

sl.wikipedia.org

Po vojni, 18. februarja 1946, je bil povzdignjen v kardinala, a je nekaj dni kasneje umrl zaradi prepozno diagnosticiranega vnetja slepiča.

sl.wikipedia.org

Ko je zdravnik končno prišel, je bilo že prepozno.

sl.wikipedia.org

Alfred se je med tem dvobojeval z baronom in tako ni več nobene ovire za njuno srečo, vendar je vse prepozno.

sl.wikipedia.org