Tłumaczenia dla hasła „priimek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

priím|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

priimek

(Familien)name r.m.

priimek

Nachname r.m.

priimek

Zuname r.m.

dekliški priímek

Mädchenname r.m.

dvojni priímek

Doppel(nach)name r.m.

spremeniti priímek

den Familiennamen ändern

Przykładowe zdania ze słowem priimek

deklíški priimek

Mädchenname r.m.

dekliški priímek

Mädchenname r.m.

dvojni priímek

Doppel(nach)name r.m.

spremeniti priímek

den Familiennamen ändern

obdržala je dekliški priimek

sie behielt ihren Mädchennamen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Umrlim so v grob položili steklenico, kamor so zapečatili listek z osebnimi podatki (ime, priimek, enota, datum rojstva in smrti ter vzrok smrti).

sl.wikipedia.org

Iz valižanščine izhaja tudi njegov priimek »du«, kar pomeni črn.

sl.wikipedia.org

Poročen je bil dvakrat, njegov priimek pa se zaradi ženskega potomstva v vasi ni ohranil.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je bil dodeljen tudi k posvetovalni skupini za poitalijančevanje priimkov.

sl.wikipedia.org

Zidanšek je priimek, ki ga je v letu 2021 uporabljalo 174 oseb, kar ga po pogostosti uvršča na 2554. mesto.

sl.wikipedia.org

Potrebno je napisati tudi osebne podatke ime, priimek, naslov naročitelja izpiska, namen za kaj se izpisek potrebuje.

sl.wikipedia.org

To je tudi vljudnostna oblika naslavljanja, priimek se dodaja izjemoma.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je do smrti obdržala njegov priimek.

sl.wikipedia.org

Primož je ta priimek prevzel najpozneje leta 1526.

sl.wikipedia.org

Spodaj pripišemo še vljudnosti pozdrav, ime in priimek ter lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org