Tłumaczenia dla hasła „pripravlja“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein Gewitter kommt auf

pripravlja se k nevihti

hier ist etwas im Busch pot. przen.

nekaj se pripravlja

die Maschine setzt zur Landung an

letalo se pripravlja na pristanek

Tłumaczenia dla hasła „pripravlja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

priprávlja se k nevihti

ein Gewitter braut sich zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sama koruza ne vsebuje maščob, vendar pa se pokovka pripravlja s segrevanjem na olju in se na koncu priprave posoli.

sl.wikipedia.org

Pripravlja se iz razvaljenega listnetega testa, katerega namažemo z bučnim oljem ga zavijemo in damo v kozico ter izpečemo.

sl.wikipedia.org

Posebnosti jedi je, da se jo pripravlja na več različnih načinov oziroma z različnimi kombinacijami sestavin.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo ugibanja, da se pripravlja na predčasne volitve.

sl.wikipedia.org

Medtem ko spovednik posluša izpoved enega skesanca, se drugi pripravlja.

sl.wikipedia.org

S pregledi se oceni splošno zdravstveno stanje nosečnice, počutje nosečnice, preveri se stanje otroka, lahko se odkrijejo zapleti, nosečnico se izobražuje in pripravlja na starševstvo ter porod.

sl.wikipedia.org

Posledično ekonomizem ne pripravlja delavskega razreda na prevzem oblasti iz rok buržoazije, ampak ga nasprotno kroti v plačna pogajanja in sklepanje kolektivnih pogodb.

sl.wikipedia.org

V interfazi, ki ji sledi mitoza, se celica pripravlja na delitev.

sl.wikipedia.org

Med počitnicami pripravlja ustvarjalne delavnice za osnovnošolce z osnovami kočevarščine in ima otroško skupino, ki v kočevarščini tudi nastopa.

sl.wikipedia.org

ANFO se ponavadi pripravlja na kraju uporabe z mešanjem kroglic amonijevega nitrata in dizelskega goriva.

sl.wikipedia.org