Tłumaczenia dla hasła „radi“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Senioren wandern gern

upokojenci hodijo radi na pohode

so etwas wird/ist hier nicht gern gesehen

tega tu ne vidijo radi

Tłumaczenia dla hasła „radi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

radi poslušamo évergrine

wir hören gerne Evergreens

radi jédo hruške

sie essen gern Birnen

radi se imamo

wir haben uns gern

radi se imamo

wir mögen einander [ali uns]

mi bi radi risali karikatúre

wir möchten Karikaturen zeichnen

ràdi in lepo se imejte!

seid lieb zueinander und habt Spaß!

ravnatelja imajo radi tako učitelji kot tudi učenci

der Rektor ist sowohl bei den Lehrern als auch bei den Schülern beliebt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pisatelji radi poudarjajo, da so gradivo za roman natančno preštudirali.

sl.wikipedia.org

Odseval je možato lepoto, nenarejeno skromnost, v pomembnih zadevah pa izredno odločnost: tako je vzbujal pri vseh zaupanje in so ga radi ubogali.

sl.wikipedia.org

V vročih poletnih dneh si kosci trave radi gasijo žejo z žvečenjem sočnih stebel te rastline.

sl.wikipedia.org

Vsem otrokom in ljudem okoli nje je namenila nasmeh, saj je za otroke značilno, da se radi smejijo.

sl.wikipedia.org

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org

Imeli so visoko ceno in so bili nagnjeni k temu, da so radi menjavali strani.

sl.wikipedia.org

Podeželani radi pokramljajo z njim še o čem drugem.

sl.wikipedia.org

Večina nezaželene pošte je povezana z oglaševanjem raznih izdelkov in storitev, ki pa imajo dvomljivo kvaliteto ali pa bi jih prodajalci radi podtaknili kupcu.

sl.wikipedia.org

V dlaki bolonjca radi nastajajo vozlički, ki jih je potrebno dnevno temeljito prečesati.

sl.wikipedia.org

Radi imajo otroke in so dovolj vzdržljivi za igro z njimi.

sl.wikipedia.org